Saltar al contenido principal

Contrato de licencia de usuario final

  • El software MAMBA™ y todos sus documentos asociados se encuentran protegidos por leyes de derechos de autor y por tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual.

  • El software MAMBA™ se concede bajo licencia, no se vende.

Concesión de licencia​

  • Este Contrato de Licencia de Usuario Final (en adelante CLUF) otorga los siguientes derechos:

  • Puede instalarse una copia de MAMBA™ en cuantos ordenadores o equipos informáticos se desee, pero solamente podrá ejecutarse simultáneamente en un número de ellos igual o inferior al número de puestos de licencia contratados.

  • Podrá también almacenarse o instalarse una copia de MAMBA™ en un dispositivo de almacenamiento, tal como un servidor de red, que se use sólo para instalar MAMBA™ en sus otros equipos dentro de una red interna.

  • No podrá compartirse ni usarse simultáneamente en diferentes equipos una licencia para MAMBA™ si ésta no cuenta con un número de puestos igual o superior en número al de ordenadores o equipos en los que se pretenda ejecutar el software al mismo tiempo.

Descripción de otros derechos y limitaciones​

Software de edición académica

  • Para impartir formación académica relacionada con el software MAMBA™ se deberá disponer, igualmente, de una licencia específica para dicho uso y ser un usuario dedicado a la enseñanza certificado.

  • Si no es un usuario dedicado a la enseñanza certificado no tendrá ningún derecho bajo este CLUF.

  • Para determinar si cumple los requisitos de usuario dedicado a la enseñanza certificado, deberá ponerse en contacto con BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL mediante correo electrónico a info@BiMMate.com.

Software no para la venta

  • El software MAMBA™ no podrá revenderse, o de otra manera transferirse por ningún valor.

Limitaciones en materia de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje

  • No podrá utilizarse técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software MAMBA™, en ningún caso.

Separación de componentes

  • El software MAMBA™ se otorga bajo licencia de alquiler como un producto único.

  • Sus partes y componentes no pueden separarse para ser usadas en más de un equipo o ser consumidas o utilizadas por una aplicación diferente a la aplicación principal.

Alquiler

  • El software MAMBA™ no podrá alquilarse, arrendarse o prestarse de ningún modo a un tercero.

Servicios de soporte

  • BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL, proporcionará los servicios de soporte relacionados con MAMBA™.

  • El uso del servicio de soporte se encuentra regido por las disposiciones que se describen en la documentación técnica, en la documentación en línea y/o en otros materiales proporcionados por BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL.

  • Todo código de software complementario que se proporcione como parte de los servicios de soporte será considerado parte del producto MAMBA™ y estará sujeto a los términos y condiciones de este CLUF.

  • Con respecto a la información técnica que usted proporcione a la entidad antes mencionada como parte de los servicios de soporte, BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL podrá utilizar esa información para soporte del producto y desarrollo.

Transferencia del software

  • El software MAMBA™ en su conjunto, o cualquiera de las partes del mismo, no se pueden transferir en modo alguno.

Terminación

  • Sin perjuicio de cualquier otro derecho, BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL, puede terminar este CLUF si no se cumplen los términos y condiciones del mismo.

  • En dicho caso, deberá destruir todas las copias del producto MAMBA™ y todos sus componentes.

Actualizaciones​

  • Cualquier versión de actualización de MAMBA™ reemplaza o complementa al producto usado como base para otorgarle la actualización.

  • Se podrá usar el producto actualizado resultante únicamente de acuerdo con los términos de este CLUF.

  • Si el producto MAMBA™ es una actualización de un componente de un paquete de programas de software del que ha obtenido licencia como un producto individual, el software podrá usarse y transferirse sólo como parte de ese paquete del producto individual y no podrá separarse para usarse en más de un equipo sin que se cuente con el número de puestos de licencia adecuado.

Derechos de autor.​

  • La titularidad y derechos de autor con respecto al software MAMBA™, incluyendo pero no limitándose a imágenes, fotografías, figuras animadas, vídeo, audio, música, texto y subprogramas incorporados al producto principal, los materiales impresos que lo acompañan y cualquier copia de MAMBA™ son propiedad de BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL o de sus proveedores.

  • El software MAMBA™ se encuentra protegido por leyes sobre derechos de autor y por disposiciones de tratados internacionales. Por consiguiente, deberá tratarse al producto MAMBA™ como cualquier otro material sujeto a derechos de autor excepto que podrá instalarse y ejecutarse simultáneamente únicamente en tantos equipos como puestos de licencia se hubiese adquirido, y siempre que se mantenga el original solamente para fines de copia de seguridad, copia de respaldo o archivo.

  • No podrá copiarse los materiales impresos que acompañan al software MAMBA™.

  • En ningún caso esta licencia implica la cesión del derecho de propiedad sobre el software, por lo que el usuario no podrá proceder a su redistribución, venta, o modificación del código interno del programa mediante ingeniería inversa o por cualquier otro procedimiento, sin la autorización expresa y por escrito del autor.

  • Está terminantemente prohibida la venta del programa a terceros sin consentimiento previo por parte de BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL, así como la alteración del tipo de licencia, duración y condiciones de este escrito.

Software en medio dual​

  • Es posible que reciba el producto MAMBA™ en más de un medio. Independientemente del tipo o tamaño del medio que reciba, sólo podrá usar el medio que sea apropiado para sus equipos.

  • No podrá usarse o instalarse el otro medio en ningún otro equipo si no se dispone de puestos de licencia suficientes.

  • No podrá prestarse, alquilarse, arrendarse o de otra manera transferirse el otro medio a otro usuario.

Advertencia​

  • Este CLUF constituye un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona física o una entidad jurídica) y BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL, respecto al producto de software indicado, el que incluye software y puede incluir medios relacionados, materiales impresos y cualquier documentación en línea o electrónica.

  • Al instalar, copiar o de otra manera usar el producto MAMBA™, se acepta quedar obligado por los términos del presente CLUF.

  • Si no se está de acuerdo con los términos de este CLUF, no debe instalarse o usarse el producto MAMBA™; por el contrario, debe devolverse al propietario por el mismo medio por el que fue adquirido.

Limitación de responsabilidad​

  • Salvo disposición contraria del orden público, BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL no será en ningún caso considerado responsable de los daños, directos o indirectos, o pérdidas (pérdidas lucrativas, actividad interrumpida, pérdida de información u otras pérdidas de tipo económico, incluyéndose, sin límite, los que deriven de pérdidas de beneficios, interrupción del negocio, pérdida de información comercial o cualesquiera otras pérdidas pecuniarias) originadas como consecuencia de la utilización o imposibilidad de utilización del software.

  • Esta aplicación no deberá ser utilizada en ningún caso en situaciones en las que un error del sistema o del programa pueda ocasionar peligro o pérdidas de vidas humanas, ni suponer perjuicios económicos que se puedan estimar en cantidades superiores al propio precio de la aplicación en el momento de su adquisición.

  • En ningún caso BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL será el responsable de los daños que se originen como consecuencia de un mal uso del programa, configuración e instalación defectuosa, funcionamiento no conforme, ineptitud particular o de una ausencia de ciertas funcionalidades en alguno de sus programas.

  • Además, el usuario reconoce que BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL no será responsable bajo ningún concepto de una pérdida financiera sufrida por una tercera persona y de ninguna reclamación o acción de justicia dirigida o intentada contra el usuario por otra tercera persona no autorizada.

  • BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL no será considerado como responsable en el caso de pérdida de datos.

  • El usuario reconoce haber sido informado de la necesidad de realizar a una copia de seguridad del sistema, programas, y archivos de datos cada cierto tiempo. La ausencia de tal copia de seguridad reduce de manera significativa las probabilidades de limitar los perjuicios que podrían resultar de una irregularidad en el funcionamiento de su sistema o programas, y puede reducir el alcance de los servicios del soporte técnico prestado.

Derecho a devolución​

  • BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL no reembolsará el importe percibido si el usuario estima que la aplicación no satisface sus necesidades después de haber realizado el pago y desbloqueo de la aplicación.

  • Es el propio usuario quien debe comprobar, durante el período de evaluación, que la aplicación satisface las sus necesidades o las de su empresa, y que su equipo (ordenador, impresora, periféricos…) es totalmente compatible con el programa.

  • Esta política es homologable a la que se aplica de modo general en el mercado de los programas de ordenador cuando el producto se sirve en soporte físico, donde una vez desprecintado el envoltorio, ningún comercio admite la devolución del dinero.

  • La responsabilidad máxima de BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL y su única indemnización, consistirá, a elección de ésta, en la devolución de la cantidad abonada por la compra del producto o en la sustitución o reparación del mismo en un plazo de 72 horas, siempre que se trate de un error demostrable del programa, y nunca por motivos distintos a éste.

  • No se admitirán devoluciones motivadas por la ausencia, a estimación del cliente, de ciertas funcionalidades y características en la aplicación.

  • En caso de contener la aplicación algún error, BiMMate, tecnología BIM para la arquitectura y la ingeniería SL se compromete a resolverlo a la mayor brevedad de tiempo posible, pero no se responsabilizará de los daños directos o indirectos, consecuencia de la utilización o imposibilidad de utilización de la aplicación, incluida la pérdida de datos que eventualmente pudiera producirse con ocasión de, o en relación con, el uso del software autorizado.

  • La integridad y conservación de los ficheros de datos corre por cuenta exclusiva del usuario, quien deberá obtener y mantener una copia de seguridad por lo menos una vez al día.

  • Esta garantía limitada será nula si el defecto del software es resultado de accidente, abuso o utilización incorrecta.