FAQ

• Esta sección de la documentación técnica responde a las preguntas más frecuentes de los usuarios de MAMBA™.

Contenido

Autenticación

Pregunta	Respuesta
¿Cómo introduzco las credenciales para la autenticación en MAMBA™?	En la pantalla de inicio, en la zona de licencia, pueden introducirse las credenciales para poder utilizar MAMBA™. Como mínimo se debe introducir el código y la clave de licencia para poder utilizar el programa, cadenas en formato guid que deben haber sido proporcionadas a cada usuario por el administrador de la licencia, que es quien recibe el correo tras la adquisición de la misma. Cada usuario de una misma licencia conviene que escriba una cadena que identifique lo identifique en el campo nombre, de modo que sea fácilmente identificable por el administrador en el caso de licencias multipuesto. El administrador de la licencia debe introducir, además, el código de administrador que recibirá en el mismo correo y que no debe compartir con nadie, puesto que dicho código lo habilita para liberar puestos u operar con la licencia adquirida.
¿Es posible utilizar la misma licencia en otro ordenador?	Cuando se adquiere una licencia de MAMBA™ se adquiere también un número máximo de puestos que la pueden utilizar simultáneamente. Si la licencia cuenta con puestos disponibles puede utilizarse en cualquier ordenador que introduzca el código y la clave que se facilita al administrador de la licencia por correo electrónico. Si no existen puestos disponibles para que el administrador se conecte y libere alguno, el administrador de la licencia deberá usar la aplicación móvil para Android™ que puede descargarse desde la página de producto.

Edición

Pregunta	Respuesta
¿Cómo puedo cambiar los resúmenes de los conceptos a mayúsculas?	Selecciona el concepto y, en la ventana de propiedades, selecciona la propiedad o parámetro a convertir y, en el menú contextual, ejecuta el comando convertir a mayúsculas o convertir a minúsculas.

FIE-BDC

Pregunta	Respuesta
Cuando abro en MAMBA™ un archivo BC3 no veo la descomposición de las partidas	Algunos programas de presupuestos permiten convertir las unidades de obra (conceptos descompuestos) en partidas alzadas (sin descomposición) al exportar, por ejemplo, para solicitud de ofertas. Debe comprobarse este extremo y configurar dicho programa para que la exportación a BC3 se haga correctamente.
¿Qué versiones de formato FIE-BDC admite MAMBA™?	Todas.
¿Por qué cuando exporto a FIE-BDC desde MAMBA™ otros programas no leen correctamente el contenido?	Si no se especifica otra cosa, MAMBA™, al crear un nuevo documento, utiliza la última versión del formato FIE-BDC disponible, la de 2020. Dicha versión y las anteriores hasta la 2012 incluida, especifican una descripción de campos del registro tipo ~D diferente a las versiones anteriores a la 2012, que no todos los programas reconocen o procesan correctamente. Si fuera este el caso, puede probarse a seleccionar una versión de FIE-BDC anterior, como la 2007. Para ello, simplemente selecciona una versión anterior, por ejemplo, la 2007, en la paleta de propiedades cuando el objeto seleccionado son los datos generales y guarda de nuevo en formato FIE-BDC. Alternativamente, puede activarse, en la ventana de configuración, la opción de compatibilidad con programas antiguos.
¿Cómo puede utilizar un archivo FIE-BDC como plantilla para tener la estructura de capítulos y las partidas que voy a necesitar?	Si se dispone de un archivo en formato FIE-BDC (también sirve el formato nativo de MAMBA™, el MBA), éste puede ser usado como plantilla para medir los proyectos. Simplemente añada al documento las reglas de medición que se precisen o cree las necesarias, cargue los modelos IFC que vayan a medir y pulse sobre el comando medir en la ficha de Gestión de modelos BIM. En las reglas de medición recuerde desactivar la casilla de la ruta para que MAMBA™ realice la medición directamente sobre las partidas de la plantilla. Recuerde que el formato FIE-BDC no es capaz de guardar modelos BIM o reglas de medición, por lo que el resultado final debe guardarse en formato MBA para conservar los cambios, de lo contrario se guardará un archivo BC3 con los capítulos y las partidas, ya medidas, pero sin las reglas ni los modelos BIM.

Hardware

Pregunta	Respuesta
¿MAMBA™ solo funciona en equipos con las especificaciones señaladas?	No. MAMBA™ puede ejecutarse en equipos con prestaciones inferiores, sin embargo, el rendimiento puede verse comprometido y la experiencia de usuario podría degradarse.
¿Funciona MAMBA™ en ordenadores MAC?	Sí. A través de BootCamp™ o mediante Parallels Desktop™ hemos comprobado que sí puede ejecutarse MAMBA™. No obstante, algunos usuarios nos han indicado que han tenido problemas, por lo que hemos preferido dejar fuera, de momento, estas configuraciones en nuestros requisitos previos.

IFC

Pregunta	Respuesta
¿Cómo exporto a IFC para poder usar el modelo BIM en MAMBA™?	MAMBA™ admite archivos IFC basados en cualquier versión del esquema, pero deben estar en formato STEP. En la guía de exportación IFC desde software de modelado BIM se dan algunas pautas para exportar al formato IFC desde los principales programas de modelado BIM.
Los datos de los parámetros de los elementos IFC no se corresponden con los que veo en mi programa de modelado.	MAMBA™ no manipula de ninguna manera los datos que le llegan desde los modelos IFC, por lo que cualquier discrepancia debe residir en el proceso de exportación. Debe tenerse en cuenta que, dependiendo de las opciones de exportación y del proceso seguido pueden crearse parámetros IFC que no existen en el modelo nativo, o, si existen, podrían almacenar valores diferentes debido a que el algoritmo interno del programa de modelado nativo no es el mismo que el que se define en el estándar IFC.
En el elemento IFC seleccionado no veo todos los parámetros que existen en mi programa de modelado.	Es posible que, durante el proceso de exportación, no se hayan seleccionado las opciones adecuadas para volcar todos los datos que existen en los objetos. Consulta la guía de exportación IFC desde software de modelado BIM para más información.
En el elemento IFC seleccionado los parámetros MBA_LevelName y MBA_LevelElevation no marcan los valores correctos.	Cuando se genera un modelo IFC desde Autodesk® Revit™ que contiene niveles no marcados como planta de edificio, éstos no se exportan a IFC, por lo que los elementos referenciados a los mismos pasan a estarlo, en el modelo exportado, al primer nivel inferior que se encuentre. La solución es activar dicha propiedad en todos los niveles antes de la exportación.
Al abrir un documento MBA que contiene archivos IFC, éstos no se cargan al abrir la ventana de modelos BIM.	Uno de los motivos por los que MAMBA™ puede no cargar un archivo IFC añadido a un documento es su no disponibilidad, por ejemplo, cuando éste se encuentra en una ubicación de red que temporalmente no está accesible. En este caso debe comprobarse que efectivamente se tiene acceso a dicho recurso. Adicionalmente MAMBA™ puede no disponer de los permisos suficientes para acceder a dichos recursos, en cuyo caso bastará con ejecutar MAMBA™ como administrador del equipo.

Importación/exportación

Pregunta	Respuesta
¿Por qué no se importan las reglas en el documento cuando se ejecuta el comando de importación del menú cinta?	En MAMBA™ no se importan reglas a un documento, sino a la biblioteca. Cuando se usa el comando de importación lo que se está haciendo es añadir a la biblioteca de reglas de la aplicación las contenidas en el archivo que se importa. Para importar reglas en el documento puede arrastrarse las que se necesiten desde la biblioteca o desde otro documento. Alternativamente puede usarse el comando de importación específico de la ventana de listado de reglas de medición del menú contextual.
Aunque arrastro una partida desde una base de datos online al concepto vinculado de una regla no consigo que MAMBA™ mida los elementos filtrados por dicha regla. ¿Qué hago mal?	Cuando se arrastra desde cualquier base de datos online (icono FIE-BDC) una partida a la zona de conceptos vinculados de la regla de medición seleccionada, se le está indicando a MAMBA™ que, cuando vaya a medir automáticamente, use una partida con el código arrastrado (el que figura en dicho concepto vinculado sobre el que se ha arrastrado el contenido), pero no se añade dicha partida al documento. Por consiguiente, la partida no existe todavía en el documento que se quiere medir y, si tampoco se especifica una ruta válida para encontrarla en algún banco de precios local, MAMBA indicará que ha encontrado un error y no ha podido procesar el concepto vinculado de dicha regla. El procedimiento que debe seguirse es el de arrastrar una partida que exista en el documento o, en caso de que no sea así, asegurarse de que se especifica una ruta válida para localizar un archivo que, actuando como banco de precios local, contenga una partida con igual código que el del concepto vinculado.
¿Cómo se abren los archivos .MBP?, ¿y los archivos .MBR o .MBI?	Los archivos con extensión MBP son archivos con plantillas de documento para exportar un presupuesto o para generar informes. En la ficha Exportar/Importar, pueden importarse dichos archivos como plantillas de documento para cargar las definiciones que contengan. Los archivos con extensión MBR son archivos que contienen reglas de medición. En la ficha Exportar/Importar, pueden procesarse dichos archivos para importar las reglas que contienen. Los archivos con extensión MBI son archivos que contienen configuraciones de medición asistida. En la ficha Exportar/Importar, pueden procesarse dichos archivos para importar las configuraciones que contienen.
¿Cómo puedo borrar todas las mediciones y rendimientos de un archivo FIE-BDC que quiero utilizar como plantilla?	Tras abrir el archivo, ejecute el comando para vaciar las mediciones manuales de la ficha modelos BIM del menú cinta. Esto eliminará las líneas de medición y restablecerá a cero el rendimiento de los conceptos descompuestos y partidas alzadas.
¿Se modifica un archivo FIE-BDC usado en MAMBA™ como plantilla con los capítulos, subcapítulos y partidas cuando, tras añadir las reglas de medición y los modelos, se ejecuta el comando medir?	Cuando se mide automáticamente los modelos BIM, MAMBA™ modifica el documento (estructura de capítulos y partidas) de la siguiente manera: Si encuentra la partida que cada regla de medición necesita en la ubicación requerida, rellena en ella las mediciones. Si no se encuentra la partida que una regla de medición necesita en la ubicación requerida, aunque dicha partida exista en el documento, se creará una copia de ésta en dicha ubicación. Cualquier medición automática anterior será sustituida por las nuevas que se generen. Si una partida que se necesita en una regla de medición no se encuentra en la ruta señalada y tampoco existe en el documento, dependiendo de la configuración de la aplicación, MAMBA™ podrá crear una partida alzada. El presupuesto de los capítulos se actualizará en función de las mediciones finales.
MAMBA™ no abre el archivo BC3	El algoritmo de procesamiento de archivos BC3 ha sido testado contra un gran número de archivos de diferente procedencia. Normalmente, cuando MAMBA™ no es capaz de abrir uno suele deberse a errores en el propio archivo. Uno de los errores más frecuentes es utilizar caracteres reservados, como ~, \ o | en lugares donde el algoritmo de procesamiento no espera encontrarlos, lo que provoca incoherencias que impiden el correcto procesamiento. MAMBA™ no permite al usuario introducir estos caracteres en los campos y propiedades de los objetos, precisamente para evitar estos problemas. Otras herramientas, en cambio, son más laxas, y sí que permiten que los usuarios utilicen esos caracteres, no comprobando, además, que al exportar al formato BC3 sean eliminados o sustituidos. Si este fuera el caso, debe consultarse la ayuda del formato FIE-BDC para comprender su estructura y localizar manualmente esos caracteres para proceder a su reemplazo con cualquier procesador de textos.
¿Es que MAMBA™ no viene con plantilla de informe o espacios de trabajo de ejemplo?	Sí. Estas plantillas de ejemplo se instalan junto con la aplicación principal en la ruta %ProgramData%\MAMBA\Templates, pero también se importan automáticamente con el primer uso de la aplicación. Si por cualquier circunstancia éstas no estuvieran disponibles en la aplicación, el usuario siempre puede importarlas desde la ruta anterior o usando el comando específico del menú cinta.
¿No viene MAMBA™ con reglas de medición de ejemplo?	No. Actualmente MAMBA™ no viene con ejemplos de reglas de medición, pero tenemos planes para colocar numerosos ejemplos en la web de BiMMate. Comprueba en la página web del producto la disponibilidad de reglas y material adicional de MAMBA™. Lo que sí puedes hacer es abrir el archivo de ejemplo de la ruta *C:\Users\Public\Documents\MAMBA*

Incidencias

Pregunta	Respuesta
MAMBA™ no arranca. ¿Qué está pasando?	En excepcionales ocasiones puede ocurrir que MAMBA™ no finalice correctamente y quede algún subproceso en ejecución, lo que provocaría que no se iniciase de nuevo. Si se diera el caso, puede comprobarse este extremo abriendo el administrador de tareas de Windows™ y verificando que no existe ningún proceso denominado ‘MAMBAdesktop’, o, de lo contrario, debe finalizarse de dicha tarea o subproceso.
MAMBA™ no funciona correctamente en la nueva versión. ¿Qué puedo hacer?	Aunque del lanzamiento de cada nueva versión se comprueba la compatibilidad con archivos y configuraciones anteriores, es posible que, si se actualiza desde una versión que no es la anterior a la última disponible, algunos archivos de configuración del programa hubieran quedado obsoletos, provocando comportamientos anómalos. Si este fuera el caso debe exportarse plantillas de informe y biblioteca de reglas para no perder nada, cerrarse la aplicación, y eliminar los archivos de configuración que se encuentran en las rutas siguientes: %AppData%\MAMBA\ y %ProgramData%\MAMBA\
MAMBA™ se queda bloqueado en una operación de arrastre. ¿Qué hago?	Pulsa la tecla ESCAPE.
MAMBA™ descarga el instalador de la nueva versión y se cierra, pero no se instala la nueva versión.	En versiones antiguas de la aplicación puede ocurrir este problema, que se soluciona ejecutando manualmente el instalador descargado en la ruta %AppData%\MAMBA\Instaladores.

Mediciones

Pregunta	Respuesta
¿Puede medirse un modelo IFC sin haber añadido las partidas de obra?	Sí. Por supuesto. Si en un documento nuevo con modelos BIM cargados y reglas de medición definidas no existen las partidas requeridas, éstas se buscarán en los archivos externos que se definan en este orden: En cada concepto vinculado de cada regla de medición -> En cada regla de medición -> En cada modelo BIM -> En el documento -> En la aplicación. Si no se define el banco de precios donde encontrar una partida en cuestión o éste no se encuentra en la ruta especificada, a pesar de todo MAMBA™ puede crear partidas alzadas y medir con exactitud el modelo si en la configuración de la aplicación está activada la opción correspondiente.
No soy capaz de medir. ¿Qué estoy haciendo mal?	MAMBA™ es un programa complejo por la enorme cantidad de posibilidades que ofrece y la gran flexibilidad que aporta. Quizá sea conveniente familiarizarse con el programa y la interfaz primero, visualizar alguno de los vídeos de introducción de nuestro canal de YouTube™ e, incluso, empezar por la medición asistida de modelos antes que por la medición automatizada de modelos mediante reglas.
¿Cómo puedo indicar que una medición la quiero en un capítulo concreto de los creados en el documento?	Si el capítulo ya contiene la partida que se desea medir, y, además, es el único capítulo que la contiene, entonces, en los conceptos vinculados de las reglas que miden dicha partida debe desactivarse la casilla con la ruta. Si el capítulo no contiene la partida, pero se desea que se cree en él, o si la partida aparece en más de un capítulo, es necesario activar la casilla de ruta de los conceptos vinculados de todas las reglas que miden dicha partida y reproducir la ruta hasta el capítulo deseado. Si MAMBA™ encuentra los capítulos en dichas rutas los aprovechará; si no existen los creará.
El botón medir está desactivado, pero sí que tengo modelos BIM cargados. ¿Por qué no puedo medir?	En primer lugar, comprueba que la ventana de modelos BIM está visible, pues solo se cargan y procesan los modelos cuando se abre por primera vez esta paleta al objeto de ahorrar recursos del sistema. Si ello no soluciona el problema puede que se haya emitido alguna certificación, con lo que MAMBA™ no permite volver a medir automáticamente el modelo. Si existiera alguna certificación emitida, y a pesar de ello se necesitara volver a medir, debe eliminarse todas las certificaciones.
MAMBA™ mide varias veces el mismo muro. ¿Por qué?	Puede ocurrir al medir un modelo de manera automatizada que un mismo muro aparezca varias veces, en distintos niveles, con el mismo identificador o guid, pero con una superficie equivalente a una altura igual a la de la suma de todos los niveles. Esto ocurre porque en el software de modelado (Revit™ habitualmente) el muro no se ha modelado de nivel a nivel sino abarcando varios niveles, y luego se ha exportado a IFC activando la opción de dividir muros por niveles. El exportador de Revit™ a IFC divide el muro en tantos muros individuales como niveles intersecte, pero le asigna a cada uno de los elementos resultantes el mismo identificador y el área total, de ahí que en el archivo IFC resultante aparezcan multiplicados los muros con superficie incorrecta. La solución pasa por modelar correctamente en el software nativo, con muros por cada nivel, o por no activar la división del muro por niveles. Alternativamente se pueden elaborar reglas más complejas para filtrar los duplicados en MAMBA™.
¿Por qué MAMBA™ coloca todas las partidas directamente en el capítulo raíz?	Porque no se ha especificado la ruta en los conceptos vinculados de las reglas de medición utilizadas y el documento tampoco cuenta con la estructura de capítulos y partidas, habiéndose añadido éstas desde otro archivo que ha actuado como banco de precios local.
¿Qué comparador hay que usar para filtrar solo los elementos que contienen dos caracteres de texto separados por +?	Cuando se necesita un filtrado muy preciso, el mejor comparador posible es RegEx, de expresiones regulares, que es capaz de localizar cualquier patrón por complejo que sea. En el ejemplo anterior podría ser (?<=+)[a-zA-Z]{2}(?=+).
¿Cómo puedo eliminar las mediciones generadas automáticamente?. ¿Y las generadas manualmente?	Las mediciones generadas automáticamente son remplazadas por MAMBA™ durante un nuevo proceso de medición basado en reglas; no es necesario, por tanto, limpiar dichas mediciones, aunque, si se desea hacerlo, puede ejecutarse el comando limpiar junto al botón medir. Las mediciones manuales, aquellas introducidas manualmente por el usuario o mediante el proceso de medición asistida de modelos, pueden eliminarse ejecutando el comando purgar junto al anteriormente descrito.
¿Cómo funciona el mapeado de parámetros de los modelos BIM?	Cada modelo BIM tiene una serie de parámetros que puede mapearse al que más convenga para mostrar la información adecuada al generar las mediciones de manera automática. En cada parámetro deben escribirse cadenas separadas por , o por ; que delimitarán las diferentes posibilidades. MAMBA™ se quedará con la primera que encuentre para cada elemento. Dentro de cada posibilidad se puede concatenar el contenido de varios parámetros utilizando el carácter +.
¿Por qué MAMBA™ no coloca las partidas en el capítulo correcto cuando especifico que se use la estructura de capítulos del banco de precios del que proceden?	El algoritmo de replicación de capítulos para las partidas o conceptos descompuestos que residen en un banco de precios externos busca la primera ocurrencia de dicho concepto, descartando el resto. Puede ocurrir, por tanto, que, si el banco de precios donde se encuentra el concepto buscado contiene varias referencias de éste en diferentes capítulos, MAMBA™ no seleccione en todos los casos la ruta deseada. Una solución es utilizar un banco de precios donde cada concepto se utilice una única vez. Otra solución es seleccionar cualquiera de las otras opciones para la ruta de la partida que se creará, como, por ejemplo, una ruta específica seleccionada por el usuario.
¿Por qué las expresiones algebraicas no funcionan bien si uso el número de Euler e?	El formato FIE-BDC establece que se pueden usar letras minúsculas de la a a la z en sustitución de los números naturales equivalentes empezando desde el 1, de modo que a es equivalente a 1, b a 2, etc. Esto implica que la letra e es equivalente a 5, y no al valor de la constante de Euler (2,71828). Si desea usarse esta constante, puede usarse una aproximación numérica directa o escribirse euler en la expresión.

Mejoras

Pregunta	Respuesta
Me encanta MAMBA™. ¿Cómo puedo ayudar en su desarrollo?	Puedes enviar un correo electrónico a info@BiMMate.com y explicar qué te gustaría que hiciera, tratando de explicar pormenorizadamente el problema y la solución propuesta, incluso apoyándote en imágenes.

Plataformas

Pregunta

Respuesta

¿Puedo ejecutar MAMBA™ dentro de Revit™?

Aunque MAMBA™ nació como un proyecto de medición automatizada dentro de Revit™, en el estado de desarrollo actual se ha optado por crear una herramienta basada en el estándar IFC que pueda funcionar con cualquier plataforma de modelado BIM que sea capaz de exportar a dicho formato, que son todas. A medio plazo retomaremos el proyecto inicial y desarrollaremos una versión específica de MAMBA™ para Revit™. No se tratará de un plugin para exportar el modelo y seguir trabajando como hasta ahora, sino una versión totalmente integrada en Revit™ y con acceso directo a la base de datos del modelo. ¿Cuál es la hoja de ruta de MAMBA™?. ¿Hay planes para portar la herramienta a otras plataformas? Cuando la versión para Revit™ esté desarrollada, pasaremos a las plataformas móviles y, desde allí, estudiaremos la posibilidad de adaptarla a otras plataformas de modelado.

Selección

Pregunta	Respuesta
¿Cómo puedo seleccionar un elemento BIM de la ventana de modelos BIM mientras está seccionado el modelo?	La caja de sección que corta los modelos cargados en la ventana de modelos BIM, puede activarse o desactivarse, pero también puede mostrarse u ocultarse. Cuando se activa, por defecto también se muestra, de modo que el usuario pueda fácilmente ajustar su extensión. Para poder seleccionar cualquier objeto que quede dentro del volumen seccionado debe ocultarse dicha caja de sección.

Visual

Pregunta	Respuesta
¿Cómo puedo conservar el estado de las ventanas al salir?	No es necesario hacer nada. Por defecto, al cerrar un documento se guarda el estado en que se han dejado las ventanas de dicho documento, incluso el orden de las columnas de las diferentes paletas acoplables y sus tamaños. Cuando se cierra la aplicación ocurre lo mismo respecto de las ventanas acoplables de aplicación, por lo que al volver a abrir MAMBA™ se cargará el último estado, y, al abrir un documento, se cargará igualmente el último estado. Adicionalmente, el usuario puede guardar cualquier configuración de ventanas acoplables de documento que le parezca usando la configuración de espacios de trabajo del menú cinta.
¿Cómo hacer que dos documentos o más aparezcan al mismo tiempo en pantalla?	Por defecto MAMBA™ coloca los documentos en forma de fichas, ocupando cada uno de ellos todo el espacio disponible en la pantalla principal. Si se prefiere organizar los documentos en paralelo puede arrastrarse el encabezado al extremo derecho de la pantalla. Recuerda que la ventana de árbol de descomposiciones no puede convertirse en ventana flotantes, por lo que queda restringida al espacio de trabajo de MAMBA™. Ahora bien, cada una de las ventanas acoplables de documento pueden colocarse acopladas en el documento como interese o convertirlas en flotantes, pudiendo entonces desplazarlas, incluso, a otra pantalla.
Los vídeos de la ayuda en pantalla se ven muy pequeños. ¿Cómo puedo agrandarlos?	En la ficha interfaz del menú cinta, puede ajustarse la anchura con la que se mostrarán los vídeos (por defecto 600 puntos). Si se especifica un valor inferir a los 600 puntos, la ayuda se mostrará sin los vídeos explicativos. Si se desea inspeccionar con la máxima resolución los vídeos de la ayuda en pantalla, sin límite de tamaño, puede mantenerse pulsada la combinación de teclas MAYÚSCULAS y F1 mientras el cursor abandona el comando del menú cinta que ha iniciado la ayuda en pantalla y se cierra la ventana emergente; ello abrirá una nueva instancia del navegador por defecto del sistema apuntando a la URL del vídeo del canal de YouTube de MAMBA™.
¿Cómo manipulo la ventana de modelos BIM?	Con el botón de la rueda de ratón y la ayuda de la tecla mayúsculas pueden realizarse las mismas operaciones de control de la ventana que en cualquier programa de modelado BIM. Si no se pulsa ninguna tecla se realizará un desplazamiento de pantalla. Si se pulsa mayúsculas se rotará la cámara.

Enlaces

Tutoriales

Referencias

• Glosario de términos

Referencias

Temas